Términos y condiciones de Lumen
para la cuenta de cliente final de AWS

Actualizado 18 de marzo de 2021

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES RIGEN EL ACCESO Y EL USO DE CIERTA INFORMACIÓN DEL CLIENTE ASOCIADA CON LAS CUENTAS DE AWS VINCULADAS DEL CLIENTE TAL COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN Y SE APLICAN A CADA CLIENTE QUE ESTÁ CAMBIANDO UNA CUENTA DE AWS EXISTENTE A LA LUZ PARA FACTURACIÓN CONSOLIDADA.

A. Términos generales.

  1. El cliente reconoce que el Contrato cliente de AWS Cliente en vigor con AWS rige el acceso del Cliente a y el uso de servicios y que el Cliente tiene derecho a otorgar Lumen (el “Proveedor de soluciones autorizado”) acceso a esas cuentas como subcontratista o agente de acuerdo con el acuerdo de cliente de AWS y ese acceso concedido es coherente con el modo Consolidado facturación o con Todas las funciones seleccionadas. El Cliente es responsable de garantizar que (i) el acceso a las cuentas de AWS se concede a Lumen y (ii) las credenciales de acceso raíz para todas las funciones se proporcionan y mantienen por Lumen durante la vigencia de su Contrato.
  2. El Cliente reconoce que los términos de tarifas, pagos, precios, facturación e impuestos de los servicios de AWS proporcionados por Lumen se rigen por el acuerdo entre el Cliente y Lumen. Además, Lumen se reserva el derecho a ejercer todos los recursos disponibles en virtud del Acuerdo, incluida la suspensión de pagos. nube Los cargos del Gestor de la aplicación se cobrarán y pagarán según los términos del Contrato hasta la fecha efectiva de cualquier rescisión.
  3. El cliente ha revisado y acepta el contenido de AWS Guía del programa para el cliente final.
  4. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria, AWS (i) se comunicará directamente con el Cliente, y (ii) finalizará el servicio del Cliente según los términos del Acuerdo del Cliente. Si AWS finaliza la cuenta del cliente, Lumen perderá el acceso a la cuenta y ya no podrá proporcionar ningún servicio de administrador de aplicaciones nube, por el cual Lumen no tendrá ninguna obligación ni responsabilidad.
  5. Nada de lo contenido en estos términos impedirá que Lumen o AWS ejerzan sus derechos en virtud de estos Términos y Condiciones.

B. Cuentas de pagador maestro

A discreción de Lumen, Lumen puede crear una cuenta de gestión de AWS, también denominada cuenta de “Pagador maestro dedicado”, para organizar las cuentas de AWS del cliente. El uso de una cuenta de Pagador Maestro Exclusivo se otorga al Cliente únicamente por Lumen y se aplican las siguientes condiciones:

  • Lumen, no el Cliente, conserva la propiedad de la cuenta del Pagador Maestro dedicado.
  • Al cliente no se le permitirá el acceso raíz a la cuenta del pagador maestro específico y al cliente se le prohíbe ajustar el acceso y los permisos Lumen.
  • Todos los descuentos de AWS obtenidos con la cuenta de Pagador maestro exclusivo se transferirán al Cliente en la misma factura que contenga los cargos de uso relacionados.
  • El cliente es responsable de todas las compras de servicios de AWS realizados en una cuenta de Pagador maestro dedicada.
  • Si el cliente decide trasladar sus servicios AWS a otro proveedor distinto de Lumen:
    • La propiedad de una cuenta de pagador maestro exclusivo no puede transferirse de Lumen al cliente u otro proveedor.
    • El cliente es responsable de mover o migrar todas las cuentas vinculadas en la cuenta del Pagador Maestro dedicado.
    • El Cliente es responsable de todos los cargos incurridos en virtud del Pagador Maestro dedicado.
    • El cliente es responsable de migrar cualquier instancias reservadas o planes de ahorro adquiridos en la cuenta de pagador maestro dedicado a una nueva cuenta de pagador de AWS.
    • El cliente es responsable de todos los cargos incurridos por instancias reservadas y/o planes de ahorro adquiridos en la cuenta del pagador maestro especializado hasta que se hayan/migrado a una nueva cuenta de pagador.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink